Samantha, bonne à rien faire, Sophie Kinsella

Titre original: The Undomestic Goddess
Année de publication: mai 2007
Traduction: Daphné Bernard
Edition: Belfond

L'histoire: Samantha est une jeune avocate, promise à une carrière de rêve, du moins la carrière dont elle rêve. Sérieuse, très corporate, elle passe sa vie au travail, ne sait pas ce que sont les weekends, les vacances, les contacts sociaux hors du travail. Elle n'a son appartement que pour dormir et accumuler du bazar, que sa femme de ménage vient ranger régulièrement. Samantha ne fait rien par elle-même, à part s'occuper des dossiers de ses clients. Alors qu'elle est sur le point d'obtenir sa promotion tant attendue, elle se rend compte qu'elle a fait une erreur sur un dossier d'une extrême importance. Malheur! Honteuse, elle pète littéralement un câble, prend le premier train qui lui passe sous le nez, sans savoir où elle va. Elle se retrouve chez des "nouveaux riches" qui, sur un malentendu, la prennent pour leur nouvelle bonne à tout faire. Samantha, qui ne sait justement pas faire grand-chose, accepte cependant le poste le temps que les choses se tassent pour elle. Cependant, le jardinier de la maison la démasque...

Mon avis: J'ai dévoré ce roman en deux fois (on ne peut plus parler de soirées quand on y passe autant de temps sans s'arrêter de lire). J'avais ce roman dans ma PàL depuis plusieurs mois, j'hésitais à le lire, pensant que j'avais lu assez de chick-lit en 2015. Je ne regrette pas le choix que j'ai fait quand je me suis décidée à le lire.
On retrouve le côté carrément gaffeur des héroïnes de Sophie Kinsella. J'adore. Une jeune londonienne, perdue en pleine cambrousse, qui doit cuisiner, laver, repasser... alors qu'elle n'a jamais utilisé une poêle de sa vie! Une femme qui ment par omission pour sauver sa peau, et qui s'embourbe dans ses mensonges... C'est du Kinsella, tout simplement, car la touche Becky Brandon née Bloomwood est bien là!
Et bien sûr, on s'attache aux personnages: le couple de nouveaux riches un peu ridicules, le (beau) jardinier et sa mère, les gens du village...

C'est un roman frais qui fait du bien (même s'il m'a donné envie de changer de métier^^)

Tales from Wales, Gwyn Jones

A part ça, en ce moment, je passe 18 heures par semaine à indexer des livres au CDI car la documentaliste "n'arrive pas à avancer" et elle m'a chargée d'enregistrer les livres de contes sur PMB (équivalent BCDI). Je suis d'habitude friande de conte, mais c'est la quatrième semaine que je passe mes journées à ça et franchement, je n'en peux plus. Je pense que les conversations à base de sistite y sont aussi pour quelque chose dans mon ennuie...

Bref. Du coup, quand je rentre chez moi, je n'ai pas trop envie de lire des contes. Pourtant, il y a des livres que j'ai depuis des lustres (au moins une lustre on va dire) et qu'il faudrait bien que je lise...

Donc, après les deux Fairy Chronicles, je m'attaque à la série des contes de Grande-Bretagne. J'ai commencé par les Tales from Wales, contes du Pays de Galles, par Gwyn Jones. Amour, loyauté, envie, jalousie... tels sont les thèmes abordés dans ce recueil pour expliquer la construction du Pays de Galles et sa lignée royale, entre réalité et magie.

Les contes proposés sont plus ou moins connus, et plus ou moins intéressants. Les fans de contes gallois vont m'en vouloir, mais j'ai trouvé que la narration manquait de rythme et que quelques illustrations ou photos auraient été les bienvenues.

Une fois de plus, c'est un recueil qui pourrait être utilise à des professeurs d'anglais qui travaillent sur le Royaume-Uni avec des fin de collège, début de lycée. C'est un des intérêts de ce livre, qui se lit vraiment rapidement car il fait moins d'une centaine de pages. C'est aussi bien pour les curieux ;)