Lectures...

Des lectures d'hier et d'aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs, et celles de demain qui n'ont pas encore été traduites :)


Affichage des articles dont le libellé est Tolkien. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tolkien. Afficher tous les articles

mardi 12 avril 2016

Des livres, des livres, encore des livres...

Tout est dans le titre... 
J'ai juste envie de mettre quelques photos de mes bibliothèques sur ce blog^^

Les poches, rangés par ordre alphabétique, et les grands livres de ma PàL: 


Maxime Chattam et Sophie Kinsella sont les plus présents sur cette photo, mais plein d'autres auteurs sympas sont cachés derrière :-)


Là, je pense que Tatiana de Rosnay, Valérie Tuong-Cong et Tolkien qui gagnent! Grangé et John Lang ne sont pas mal classés non-plus, mais ils sont à lire (ou relire), en bas...

Maintenant, mes "beaux" livres et tous mes Stephen King: 

En plus, les gros livres déjà lus... Et à gauche, tous les Walking Dead et BDs Kaamelott, mais ce n'est pas officiellement à moi ( je suis sympa, je daigne accorder une bibliothèque à monsieur...).

A l'étage; les romans en anglais déjà lus, J.K. Rowling et Shakespeare en tête: 


La PàL des romans en anglais... Plein de livres achetés à une époque juste parce qu'ils étaient en anglais, mais pour lesquels je n'ai jamais trouvé le temps ou la motivation... Ils risquent de rester dans ma PàL encore bien longtemps^^ ceux en anglais que je suis sûre de lire sont en fait rangés avec mes poches, sous mes yeux...
On est tous un peu pareil, non?^^ 


Geek et disneyenne, mes étagères n'y échappent pas... Tous les Harry Potter (français, anglais, les deux premiers tomes en allemand, le premier tome en espagnol), et les livres dérivés :-)
En-dessous, mes livres sur l'univers de Disney, et quelques figurines^^

Et enfin, la collection qui cache tous mes livres jeunesse: mes Chaire de Poule :-D j'en ai 74 sur 78, je n'ai jamais trouvé les quatre derniers tomes... J'ai du lire au moins cinq fois chaque tome, j'étais complètement accro quand j'étais gamine! C'est sûrement R.L. STine qui m'a rendue fan de lecture, je l'en remercie :-)

C'est bien beau, je raconte ma vie, mais j'ai encore 294 livres à lire... Pourtant j'essaie de réduire la PàL, je le jure! Et je sais qu'il y a pire que moi, ça rassure!

mercredi 17 février 2016

Les aventures de Tom Bombadil, J.R.R. Tolkien

Publication: 2011
Edition: Pocket bilingue

L'histoire et mon avis (impossible de résumer ce roman): Les Aventures de Tom Bombadil est un recueil de poèmes dans le prolongement de Bilbo le Hobbit. Tolkien, linguiste à l'imagination débordante, rend accessible à ceux qui ne veulent pas lire Le Seigneur des Anneaux les contes de la Terre du Milieu, avec au programme des elfes, des trolls boulangers et des péripéties de hobbits. Tom décide de raconter tout ce qu'il voit en chanson, et le rythme (dû au nombre de pieds) change à chaque nouveau poème.


Pocket a publié ce recueil dans les deux langues, ce qui est une bonne chose pour deux raisons:
- les fans de Tolkien peuvent découvrir ces aventures qui ne sont pas les plus connues de la Terre du Milieu;
- les amateurs de poésie et les puristes de Tolkien peuvent apprécier le texte original, qui est parfois bien loin de la traduction.
J'ai personnellement lu les deux versions, car bien qu'étant anglophone, Tolkien utilise des mots qui ne sont plus dans la langue courante depuis... well, depuis bien longtemps! Et le style est vraiment chantant, tant au niveau des rimes que des allitérations, qui donnent envie dès le début de suivre Tom dans ses aventures.

Recueil que je conseille surtout aux fans de Tolkien, d'autres lecteurs pourraient s'ennuyer malheureusement...

mardi 28 octobre 2014

Game of Thrones intégrale 5 aux éditions J'ai Lu

Game of Thrones, qui a connu un ENORME succès notamment grâce à la série de HBO, compte parmi les livres que j'ai mis le plus de temps à lire. Non pas parce que c'est ennuyeux, loin de là, mais parce que j'ai acheté les intégrales aux éditions j'ai lu, que chaque pavé fait plus de mille pages, que c'est écrit en tout petit, et que surtout, vu le nombre incroyable de personnages/lieux/maisons/complots qu'il y a dans cette oeuvre, un pti glossaire tel que celui du Silmarillion, pour ne citer que lui, aurait été le bienvenu, surtout pour les gens qui, comme moi, ont commencé à regarder la série en VO et sont passés au livre en VF, où les noms changent compètement.
BREF, ce racontage de vie pour vous dire que, ça y est, après avoir été programmé pour le 15 juin 2014, puis repoussé repoussé repoussé, la sortie du livre aux éditions J'ai Lu est annoncée pour le 04 mars 2015! Donc, on ne l'aura pas au pied du sapin, mais on l'aura... Et ça tombe à peu près pour la fête des grands-mères, je dis ça, je dis rien...



Je partage cet article que j'avais vu sur Twitter le mois dernier, qui est assez intéressant et qui montre qu'effectivement, les aventures des Starks, Lannisters et Tyrells sont les plus longues à lire...

http://www.archimag.com/bibliotheque-edition/2014/09/15/combien-temps-lire-livre-duree-lecture-classiques