Tales from Wales, Gwyn Jones

A part ça, en ce moment, je passe 18 heures par semaine à indexer des livres au CDI car la documentaliste "n'arrive pas à avancer" et elle m'a chargée d'enregistrer les livres de contes sur PMB (équivalent BCDI). Je suis d'habitude friande de conte, mais c'est la quatrième semaine que je passe mes journées à ça et franchement, je n'en peux plus. Je pense que les conversations à base de sistite y sont aussi pour quelque chose dans mon ennuie...

Bref. Du coup, quand je rentre chez moi, je n'ai pas trop envie de lire des contes. Pourtant, il y a des livres que j'ai depuis des lustres (au moins une lustre on va dire) et qu'il faudrait bien que je lise...

Donc, après les deux Fairy Chronicles, je m'attaque à la série des contes de Grande-Bretagne. J'ai commencé par les Tales from Wales, contes du Pays de Galles, par Gwyn Jones. Amour, loyauté, envie, jalousie... tels sont les thèmes abordés dans ce recueil pour expliquer la construction du Pays de Galles et sa lignée royale, entre réalité et magie.

Les contes proposés sont plus ou moins connus, et plus ou moins intéressants. Les fans de contes gallois vont m'en vouloir, mais j'ai trouvé que la narration manquait de rythme et que quelques illustrations ou photos auraient été les bienvenues.

Une fois de plus, c'est un recueil qui pourrait être utilise à des professeurs d'anglais qui travaillent sur le Royaume-Uni avec des fin de collège, début de lycée. C'est un des intérêts de ce livre, qui se lit vraiment rapidement car il fait moins d'une centaine de pages. C'est aussi bien pour les curieux ;)

Marigold and the Feather of Hope, the journey begins, J.H. Sweet

Hier, j'ai donc lu Marigold and the Feather of Hope, the journey begins, que j'aurais du lire avant Firefly and the quest of the black squirrel car la façon dont les fées se reconnaissent entre elles y est expliquée, ainsi que le tutorat des petites fées par leur voisine, tante, etc...

Une fois de plus, c'est un conte, une histoire pour petite fille qu'on lit avant de se coucher. Une fois de plus, il y a des thèmes essentiels comme ne pas juger les autres sur leur apparence, savoir admettre quand on a tort, et savoir utiliser un dictionnaire! Chose qui se perd de plus en plus avec internet, je le vois bien avec mes élèves^^

C'est l'histoire de Beth Parish qui, pendant l'été, doit passer du temps avec sa tante Evelyn, qu'elle trouve bizarre car toujours habillée de toutes les couleurs et au volant d'une voiture vert pomme qui fait se tourner tous les regards sur son passage. Cela met Beth particulièrement mal à l'aise. Puis, d'un coup, sa tante lui annonce qu'elle est une fée, une "marigold", une fleur donc, qui donne à Beth toute ses caractéristiques physiques en tant que fées. La petite fée a avec elle un grimoire auquel elle se réfère dès qu'elle a besoin d'une définition. D'où l'apprentissage de l'utilisation d'un dictionnaire.

Le but de la quête des fées cette fois est de retrouver la plume de l'espoir. Pour cela, elles doivent se rendre dans la maison d'un vieux monsieur. Malheureusement la maison est gardée par des "gremlins", et le seul moyen de combattre les gremlins est d'avoir avec soi des couverts en acier, un aspirateur ou un teckel... Je n'en dis pas plus, au cas où vous auriez envie de de savoir si Marigold a un aspirateur pour animal de compagnie :P

A la fin du livre, il y a de nouveau un petit glossaire, cette fois avec la recette du gâteau que mangent les fées lors de leur réunion, un "fairy fact" sur les papillons car grâce aux noms des fées, on apprend également les différentes races de papillon, et un "fairy fact" sur la région de Cottingley, où des petites filles s'étaient faites prendre en photo avec des fées en 1918... J'aime bien ce principe d'apprendre des nouvelles choses grâce à ce glossaire.