Lectures...

Des lectures d'hier et d'aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs, et celles de demain qui n'ont pas encore été traduites :)


Affichage des articles dont le libellé est fée. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est fée. Afficher tous les articles

jeudi 18 septembre 2014

Marigold and the Feather of Hope, the journey begins, J.H. Sweet

Hier, j'ai donc lu Marigold and the Feather of Hope, the journey begins, que j'aurais du lire avant Firefly and the quest of the black squirrel car la façon dont les fées se reconnaissent entre elles y est expliquée, ainsi que le tutorat des petites fées par leur voisine, tante, etc...


Une fois de plus, c'est un conte, une histoire pour petite fille qu'on lit avant de se coucher. Une fois de plus, il y a des thèmes essentiels comme ne pas juger les autres sur leur apparence, savoir admettre quand on a tort, et savoir utiliser un dictionnaire! Chose qui se perd de plus en plus avec internet, je le vois bien avec mes élèves^^

C'est l'histoire de Beth Parish qui, pendant l'été, doit passer du temps avec sa tante Evelyn, qu'elle trouve bizarre car toujours habillée de toutes les couleurs et au volant d'une voiture vert pomme qui fait se tourner tous les regards sur son passage. Cela met Beth particulièrement mal à l'aise. Puis, d'un coup, sa tante lui annonce qu'elle est une fée, une "marigold", une fleur donc, qui donne à Beth toute ses caractéristiques physiques en tant que fées. La petite fée a avec elle un grimoire auquel elle se réfère dès qu'elle a besoin d'une définition. D'où l'apprentissage de l'utilisation d'un dictionnaire.
Le but de la quête des fées cette fois est de retrouver la plume de l'espoir. Pour cela, elles doivent se rendre dans la maison d'un vieux monsieur. Malheureusement la maison est gardée par des "gremlins", et le seul moyen de combattre les gremlins est d'avoir avec soi des couverts en acier, un aspirateur ou un teckel... Je n'en dis pas plus, au cas où vous auriez envie de de savoir si Marigold a un aspirateur pour animal de compagnie :P


A la fin du livre, il y a de nouveau un petit glossaire, cette fois avec la recette du gâteau que mangent les fées lors de leur réunion, un "fairy fact" sur les papillons car grâce aux noms des fées, on apprend également les différentes races de papillon, et un "fairy fact" sur la région de Cottingley, où des petites filles s'étaient faites prendre en photo avec des fées en 1918... J'aime bien ce principe d'apprendre des nouvelles choses grâce à ce glossaire.


mercredi 17 septembre 2014

Firefly and the Quest of the Black Squirrel, The Fairy Chronicles, J.H. Sweet

Hier soir, j'ai lu Firefly and the Quest of the Black Squirrel, qui fait partie de la série des Fairy Chronicles. C'est un livre que ma soeur m'a offert parce qu'il est en anglais, et parce que j'aime les fées. Comment dire...
Il s'agit d'un conte pour enfant moderne, dans lequel quatre petites filles qui vivent une vie ordinaire sont en réalité des fées, sans que leurs parents ou frères et soeurs soient eux-mêmes des fées, et qui sont éduquées par leur marraines.


Firefly and the Quest of the Black Squirrel, c'est l'histoire d'une méchante sorcière, Anathema Bane, qui veut faire disparaître certaines créatures, telles que les renards gris, les "squits" (créatures qui vivent auprès des nains) et les écureuils noirs, et ce petit à petit, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vie sur terre. Le seul remède pour stopper les morts: trouver des trèfles bleus. Ca a l'air facile dans une forêt enchantée, mais il y a un mais! Les trèfles bleus ne poussent que pendant les nuits de lune bleue, c'est-à-dire entre zéro et quatre fois par an, certaines années pas du tout!
Of course, c'est un conte pour enfant, je vous laisse deviner la fin...

Ce livre se lit très vite, il fait une centaine de page et est bien illustré. Je l'ai trouvé un peu moralisateur, et bien ancré dans la société moderne, avec notamment l'explication du tri des déchets, de la protection des espèces, de l'amitié entre personnes aux origines différentes ( l'une des petites fées à une maman amérindienne).
Il y a aussi un petit glossaire à la fin, un "fairy fact" qui revient sur l'existence des "squits", mais aussi de vrais faits, car le phénomène de la lune bleu est bien expliqué. J'ai donc lu un livre pour enfant et appris quelque chose.

C'est un livre que je conseille aux personnes qui veulent apprendre l'anglais à leurs enfants en leur racontant une histoire le soir, ou aux professeurs d'anglais pour la fin de palier 1 car le texte est au prétérit! hé oui, même pendant un break, on pense au boulot^^

je mets le lien des "free e-books" pour ceux que ça intéresse:

                                                          www.fairychronicles.com

Ce soir, j'ai prévu de lire Marigold and the Feather of Hope, the Journey Begins, autre (mince) volume des Fairy Chronicles :)